Umibe no Onnanoko review

ezra_aket11
Apr 04, 2021
To a certain extent, all great artists are broken, in that finding something deficient in the material world, they seek to envelop themselves in the gaudy film of imagination. One of the traits of being broken is overwhelming sincerity. When loosened with the function of developing an exterior persona, comes the great gushing forth of black heinous bile, because much of life is raking through black heinous bile to find the glistening gems of Beauty and Meaning, and the Artist is the strange depraved entity who would rather seek to make Meaning and Beauty through sculpting the bile itself rather than dig like all others. Well that’s not to say that the Artist can’t dig, but that he finds interest in globbing together various blotches and shades of brown and black in his spare time rather than follow into the process of unmitigated digging.

Sincerity, as an aspect of writing, is a very strange thing to grasp, because it involves the meeting of two completely subjective solipsistic souls somehow, in all the tempest, fog and rain, seeking each other through a few slight glimpses of clarity. Perception of Truth and Falsity are unequally distributed in the whole conglomerate of humanity, which makes one person’s Catcher in the Rye become another person’s pretentious overrated pile of shit. Much less, developing a ‘style of Sincerity’ is a completely ludicrous idea, given that if we accept the vast differences between human beings, we can’t foresee how anyone could even begin to develop a style that somehow gels with a large enough percentage of souls in the world that one could call it a ‘style’ in the first place, because style implies that the form has been crystallized through a continuous development, and the ‘style’ of an author is hardly developed in a single book.

Yet somehow Inio Asano, like Salinger, like David Foster Wallace, like Chris Ware, like Robert Crumb, like Hideaki Anno and like Charlie Kaufmann, has developed a cohesive aesthetic of Sincerity. Actually it’s a testament to the universality of Modern Ennui and Alienation that so many souls could feel so dreadfully and unspeakably disjunct from their souls that enough people actually appreciate a ‘style’ of Sincerity provided it comes from the context of modernized loneliness and despair, which is where much of the above mentioned authors write from. You could never conceive of this sort of Literature or Art in the ancient times when people lived in such drastically different contexts and had such separate lives. Most likely too, anyone who has not lived in a sufficiently developed and Modernized city would not be able to understand the aesthetics of Sincerity.

But the other thing that actually makes these artists and authors, well, Great Creators, in the first place, is that while coming in from a unified context, each brings their own innovations to the table. For Salinger it’s his unnervingly witty and powerful conversational style, for Ware it’s his absolutely clean and powerful grasp of the medium of comics, for Kaufmann it’s his twisted humor, for Crumb it’s his ludicrous and great anger towards society that spills over in all his weird cartoon depictions.

Inio Asano is a grand traditionalist (like how I’m aiming for a ‘traditional’ formal analysis here instead of a philosophical or a half-prose experimental analysis) in that his works are grand based on the power of formal content alone. That’s not to say that he isn’t ‘experimental’, but that unlike Ware, who experiments with form over content, Asano’s weirdness and off-key Surrealism takes place within the context and boundaries of the work, rather than stabbing the frame in the so-famous meta-fictional techniques of the postmodernists. Umibe no Onnanoko especially, is a through and through traditional work that aims at that very old and outdated concept of Beauty in detailed and distinct representation. While Punpun may have widespread moments where Asano cartoonizes, expressionizes or satirizes with a subversion of content, the form is never really broken. Panels are still placed normally without any form of ingenuity like that of Watchmen’s symmetrical placement or that of Ware’s complete destruction and manipulation of panels altogether.

But in terms of everything inside the frame, Asano has free reign. Following the tradition of Japanese atmosphere building, the very first chapter already builds up with a series of aspect-aspect shots of different parts of a seaside town, with a gradual buildup of dialogue bubbles spaced in this sceneristic void. The shots are all profoundly empty. The first appearance of Koume is effaced by the speech bubble. Below that frame, both Koume and Isobe’s heads are cut off (chapter 1 pg 6). The beginning scene is already rife with displacement and a lack.

Of course the aesthetics of Sincerity are mainly manifest in the ‘reality’ of the interactions and the dialogue. For a novelist this is easier because novels, no matter how much people want to deny this fact, are still at the bottom all Tell and no Show. The highly conversational Literature of Salinger and Foster Wallace make use of description, rhythm and psychology to weave up a tapestry of human conflict and emotion. Asano understands this and so likes to break up his works sometimes with textual interjections. Punpun was noteworthy in that one of the textual interjections was so massive that it had to take up the whole front and back cover of Volume 9. Chris Ware is the king of manipulating image and textual interjection and can lace his works with all sorts of literariness through the rigor of his placement. Since Asano is still firmly traditional in his framing (considering too that he’s writing more for a manga magazine rather than, like Ware, making her own entire book) he can’t control it as well as Ware so he has to use it sparsely. Yet, in that chapter 1 interjection, you can almost feel the ASMR-y whispering of a young girl in your head. (“Burnt out fireworks, seaweed, a child’s hat blown off by the wind” chapter 1 pg 7 Sparseness of imagery for poetic effect is especially prevalent in Japanese literature, most notably with the very tight flash fiction and stories of Kawabata and the whole tradition of Haiku)

Asano’s poetics of Sincerity are based around two things. The first is the willingness to depict the extraneous moments and actions of life. This means that the people in an Asano manga will talk about all sorts of things completely unrelated to the current story, as well as (going by the English translation) all the strange cuttings and meanderings of real conversation. Also because his style is more detailed and realistically oriented (closer to Real than Symbol in McCloud’s Big Triangle) he can pull off all the facial nuances of his characters. So when in the first chapter Isobe tries to kiss Koume, not only do their stances alone emphasize the awkwardness, but her arms drawing backwards, and the slight upwards crease of her lip to indicate a slight displeasure, and then turning her head away to fend off his advance, are all manifested in an absolutely small 3 panel moment-moment exchange (chapter 1 pg 14). Characters also make all kinds of references to Japanese media and talk about small things.

The second is in the impressionistic framing. Like a Roeg film, Asano will not really draw a linear line of events but make a psychological landscape. So when Koume realizes she’s menstruating (chapter 1 pg 21), the frame cuts to a parallel imagined image of Isobe naked, then cuts to a first person view of her looking at her bloody underwear, then cuts to the moment where she makes her move on Isobe, but then will draw back to a different point in their ordinary class life. For Asano it’s all in the details, not just in the big moments, but in the small. So when Koume talks about a date with Misaki, Asano will cut to a small brief picture of Kashima eyeing her out of the corner of his manga (chapter 1 pg 23), and the next frame doubles as both a point of view shot of Kashima voyeuristically viewing Koume’s body, as well as a displacing Koume’s face in awkwardness when she tries to defend Misaki from her friends. Then when Kashima interjects into Koume’s talk, he’s shown upside down to emphasize his playfulness, while her frame is diminished to show her being embarrassed by his interjection, only to enlarge again when she notices Isobe is taking notice of her. Awkwardness, mood, and mental state are all manifest in the placement of the frames alone.

You could say that Umibe no Onnanoko is ‘cinematic’ but there are still things that could only be done through manga alone. So in the same way the teachers in Punpun are exaggerated comically, Asano also exaggerates Misaki with manga specific traits (chapter 1 pg 26), like onomatopoeia. Yet this is still, like Solanin, the more ‘cinematic’ of his works.

Now to get to that very dark dusky vulgar area of sexuality. When you translate the pitch perfect composition of Asano over to the sex scenes, what you get is extremely high voyeuristic sensuality. Asano mixes up the points of view and frames to really subjectivize the experience of sex in a way that makes you feel like you’re really looking straight into the base primality, awkwardness and fluttering excitement of two souls trying to unite in the physical realm. Yet she can just as easily cut back to make the moment seem like an empty endeavor, to rehighlight the theme of whether love and sexuality are distinct, or whether a person can indulge in base pleasure completely cut away from connection altogether. The whole crux of the book is the sex scenes solely because these depict the pushing and pulling away of Isobe and Koume from each other. So the first scene is awkward, while the second scene is more detachment and comical because of the location and later it vacillates between sex done out of vacuous boredom and brief enjoyment to aggressive sensuality as the emotions between the two characters also go through ups and downs. Like one of the scenes (chapter 7 page 5) completely effaces the facial expressions altogether and while the scene itself is a brief montage of parts, the real connection comes with Koume and Isobe talking idly after the moment, in a scene that floats through their closed eyes and half tired faces, dreamily floating over their bodies and then pulling backwards into a shot of the city.

Asano is a true example of how far mastery of the form can get you. How much more real your characters become when your composition is a perfect mirror with the feelings of your character. These two volumes, and all of Asano’s works, deserves to be studied by any comic artist who wants to make it out there in the world and go beyond the ordinary and the banal to create really powerful art.
Faire un don
0
0
0

commentaires

Umibe no Onnanoko
Umibe no Onnanoko
Auteur Asano, Inio
Artiste